相传清朝乾隆年间,于都有个名叫张文凯的孝廉,年轻时候在狮石山上的书馆求学。狮石山位于长兴里兴仁村(今于都平安赛),它像一只昂首挺胸的雄狮屹立于云天之中。山上松竹掩映,古木参天,山下流水潺潺,碧溪环绕。溪河里经常有美丽的翠鸟飞梁捕鱼;张文凯每逢暇日,也常到溪河两岸垂钓。

一个晴朗的晚上,月明星稀,山风徐来。已经是万籁俱寂,夜阑人静的时续了,文凯还独个儿坐在书房里念读诗文。忽然从窗外传来一阵轻盈的脚步声,接着房门“咿呀”一声被打开。文凯拾头看时,不禁被眼前的情景愣住了:一位身穿翠衣,明眸皓齿的妙龄少女,婷婷玉立,阿娜多姿,像天仙一般地出现在自己面前。文凯如痴似呆,半天才起身迎上前去,柔声问道:“请问姑娘芳名,深夜从何而来？”

那少女只是脉脉含情,低头不语。文凯再三询问,她才嫣然一笑,委婉答道:“你问这个做甚?往后你就明白了。”

说完,深情地看了文凯一眼,然后移过身子,紫紧地依偎文凯身旁坐下。顿时，一阵馨香扑鼻而来，沁人肺腑。灯下相视,更觉妩媚百生,娇艳欲滴。但见秋波含笑,红云满腮,欲言又止。此刻,文凯心中如醉,情思裊袅,不能自持,禁不住伸手把少女紧紧搂在怀里。顿觉春意无限,梦里销魂。……

窗外,银光泻地,万籁无声。

当夜无话。待到鸡鸣三遍,天犹未明,少女随即披衣而起,歉意地对文凯说:“我需趁早回去,免得被人闲话。”说完,便翩然而去。

自此,少女每天晚上都到文凯书房里来.或窃窃私语。倾吐满腹衷情;或谈古论今,评品诗文。两人有如鱼水交融,形影相依。但是良宵苦短,情话偏浓,天不黎明,少女就披衣整容,依依而别。这时,文凯已从少女口中得知,她的芳名叫秦梦兰。

文凯平时不擅于诗赋,少女就利用每晚聚首的时间,孜孜不倦地授给他以诗赋方法；文凯有了什么诗作,少女也总是为他细心圈改。从此,文凯的思路逐渐豁然开朗,后来写了不少为人传诵的诗作。其中有《狮石山房即事》、《人日食七羹汤》和《江中风浪险恶感而赋此》等篇,均被载入《雩都县志》艺文志里。《狮石山房即事》,是他当年求学狮石山的生活素描,笔触朴实,意境清新读来耐人寻味。诗中写道:苍苔露冷漏声遥,淡月横窗倚寂寥；银蒜乍敲花影动,一双飞鼠上芭蕉。

就这样,两人相敬相爱,如胶似漆地度过了无数个幸福甜蜜的良宵美辰。……

有一天,文凯的父亲到山上来看望儿子。他看见文凯面容谯悴,精神恍惚,心里不免产生怀疑,便对儿子追根究底盘问起来。开始,文凯守口如瓶,不露真情。无余老人百般威逼拷询,在迫不得已的情况下,文凯只好将事情的经过和盘托出。老人听了,憔恐万分,说是儿子被妖邪迷住了,便亲自跑到祁山去向张真人天师求救。

少女得知此事,当晚备了酒宴和文凯诀别。席间,她泣不成声地对文凯说:“我乃是罗浮山上的翠衣仙姑,经常来狮石山游玩。因为羡慕你的才貌,同情你的寂寥,所以来到人间与作伴。想不到今日缘满情断,竟成永诀。愿君奋发自励,刻苦攻读,成全你的功名事业,万勿以我为念,贻误你的前程。他日如需相助,自当效马之劳,以报君恩。”

言罢,两人抱头痛哭,悲愤欲绝。翌日天不黎明,终于黯然泣别。……

清乾隆丙午年,张文凯参加乡试,正当苦思冥想,无从下笔之际,突然考室中裂开一个地洞,从中冒出一个天仙美女。文凯定睛看时,不是别人,正是自己日思夜想的意中人翠衣仙姑。她帮助文凯琢磨好考卷,取得功名之后,便匆匆诀别而去。自此,再也没有和文凯重相邂逅。

每当月明风清,挑灯独坐,文凯就禁不住触景生情,潸然泪下。为此,他特辑录唐人诗句十首,以寄托自已对翠姑的无限思念和眷恋,被后人传为佳话。诗曰：

茶瓯饮罢睡初轻,何处花香入夜清?忽忆故人天际去,几回倚枕不胜情。

与子相逢俱少年,酒醒人困絮飞天;落花芳草无寻处,回首西楼尽暮烟。

纸帐薰炉冷绣帷,遗香剩粉倍相思;何时最是想君处?秋雨梧桐叶落时。

云想衣裳花想容,亭皋又见绿阴空;珠帘翠幕人何在?惟有垂杨带晚风。

远山重叠乱云浮,独对金波咏四愁;天上人间何处去?梦魂犹自望中流。

风流可爱忆当时,小立阑跚举步迟；今日翠弯冷落尽，黄昏微雨画帘垂。

十年终日苦相思,那更吟君惆怅时；风景不殊人不见，淡烟束雨落花时。

金粟累累万斛香,教人空自忆霓裳!十年别泪知多少?离恨空随流水长。

涓涓风露作新秋,残夜花明月满楼；莫去倚栏添惆怅,烟波江上使人愁。

蒲柳萧束白露溥,愁人倚月思无端；何当共剪西窗烛,细诉相思月满栏。

（作者：高岚）

附：（原文）《雩都县志》（清同治版）之“卷十六·经籍”记载：

孝廉张文凯，少读书狮石山。夜有一女子，稚齿韶颜，慧中秀外，叩书室，文凯纳之，问所自来，不肯答。因与缱绻，相得甚欢，天将明，翩然去。积久始得其姓名为秦梦兰。文凯素不善诗，女教以诗法，有所作，辄搦管为之涂乙，自是工益进。相处月余，文凯渐羸瘠，其父觉有异研问之，始以实对。父往诉于张真人，女已知，夜酌酒与文凯诀曰：“君蕊榜中人也，我与君缘尽矣。”涕泣而别。女好衣绿衣，体如凉玉，身材修削，而语言轻倩，殆罗浮之翠羽也。后文凯果中丙午乡试。每念女，辄涔涔泪下。

集唐诗十首，以寄怀。诗曰：

茶瓯饮罢睡初轻，何处花香入夜清？

忽忆故人天际去，几回欹枕不胜情。

与子相逢俱少年，酒醒人困絮飞天；

落花芳草无寻处，回首西楼尽暮烟。

纸帐薰炉冷绣帷，遗香剩粉倍相思；

何时最是思君处？秋雨梧桐叶落时。

云想衣裳花想容，亭皋又见绿阴空；

珠帘翠幙人何在？惟有垂杨带晚风。

远山重叠乱云浮，独对金波咏四愁；

天上人间何处去？梦魂犹自望中流。

风流可爱忆当时，小立阑珊举步迟；

今日翠弯零落尽，黄昏微雨画帘垂。

十年终日苦相思，那更吟君惆怅时；

风景不殊人不见，淡烟疏雨落花时。

金粟累累万斛香，教人空自忆霓裳；

十年别泪知多少，离恨空随流水长。

涓涓风露作新秋，残夜花明月满楼；

莫去倚栏添惆望，烟波江上使人愁。

蒲柳萧疏白露溥，愁人倚月思无端；

何当共剪西窗烛，细诉相思月满栏。